Sonnet précédent - Sonnet suivant
1 Portrait de la divine essence,
2 Incomparable bâtiment (§),
3 Où l’Eternel, en le formant,
4 Déploya sa toute-puissance.
5 Simple être, par ton existence,
6 Plante, par ton accroissement (†),
7 Animal, par ton sentiment,
8 Ange, par ton intelligence.
9 Temple vivant, monde abrégé,
10 Où le Créateur a logé
11 Tant de différentes images :
(§) édifice
(†) ta croissance
Annotations de Drelincourt :
Ligne 1 : Sa beauté publie que Dieu est son auteur, et quelle figure ferai-je à Dieu, puisqu’à le bien prendre, l’homme lui-même est sa figure (Min. Felix). C’est un miracle qui surpasse de bien loin, et les éléments, et le ciel même (disent quelques anciens). Et d’autres le qualifient animal divin, étincelle de Dieu, Temple de Dieu, roi du bas univers, Dieu visible, Dieu mortel, merveille du monde, monde des merveilles et « microcosme », c’est-à-dire, « petit monde ».
Télécharger la version telle que publiée en 1680